Vibration.You can see bicycles doing the same on a cycle carrier hanging off the back of a car.
Nah, this is definitely driven at the chain. You can feel the distinct pull from the wheel