Kind of scary, when you reinstalled the bolt was everything back to normal?
Reading your first post, before I got to the end of it I suspected the tank mounts. Glad you found that was the culprit. Loctite!Bare
Same symptoms, but it was the head brace bolt at the head for me.