I fall miserably short in my description here.
I think the C5 is the perfect compromise ...best of both worlds so to speak.
You have described a very modern motorcycle, and millions of riders use them every day with good results. However , don't forget the very reason most Bullet Original riders own one is the fact that it is NOT one of those bikes. Those original Bullets are as rare as the riders with the skills to live happily with them.
Fully agree with you ! C5 and G5 are the way to go for most people. Carbureter riders are happy with carbureter Bullets ! So are electronic Bullet riders with their EFI !! Hey best of both worlds - what is there not to like